<![CDATA[<body>
<div align="center">
<p><a href="#Home">Home</a> --- <a href="#Hundeboxen">Hundeboxen</a> --- <a href="#Pavillions">Pavillions</a>
--- <a href="#Kontakt">Kontakt</a> --- <a href="#english">english version</a></p>
<p><a name="Home"></a>Willkommen auf der Internetseite von American Advantage
</p>
</div>
<p align="center">Wir bieten verschiedene Produkte aus dem Bereich Hundesport
an</p>
<p align="center">Zur Zeit sind dies leichte, faltbare Hundeboxen und Pavillions
zum selber aufbauen</p>
<p align="center"> </p>
<div align="left">
<div align="center">
<p>Nun jetzt fragen Sie sich "Wie kommt eine deutsche Internetseite zu
einem englischen Namen?"<br>
Ganz einfach: er ist entstanden, weil die Amerikaner in Sachen Hundeartikeln
und Hundesport (mit Ausnahme der Schutzhundausbildung) einen ziemlichen
Vorsprung haben und so auch die hier vorgestellten faltbaren Hundeboxen
als auch die Pavillons aus den U.S.A kommen. </p>
</div>
</div>
<p align="center">Genaugenommen kommt die Verbindung zu Amerika durch einen dreijährigen
Aufenthalt in Kalifornien, der uns nicht nur einen tollen “All-American”
(auf gut deutsch Mischlingshund) beschert hat, sondern mich durch ihn auch auf
den Hundesport und alles, was damit zusammenhängt, gebracht hat.</p>
<p align="center">Dazu gehören auch die faltbaren Hundeboxen, die ich für
Buster und unseren Border Collie Zuwachs Gypsy aus den U.S.A mitgebracht habe.
Sie sind total praktisch für Turniere (auf denen ich oft auf die Boxen
angesprochen wurde), aber auch auf Reisen im Hotelzimmer oder ganz einfach zuhause
als Schlafplatz. So entstand die Idee, die Hundeboxen und anderes Zubehör
aus den U.S.A einzuführen. <br>
Erst für Freunde, inzwischen für jeden <img src="bilder/gifs/smiley.gif" width="15" height="15">.</p>
<div align="left">
<div align="center">
<p> </p>
<p><a href="#Home">Home</a> --- <a href="#Hundeboxen">Hundeboxen</a> --- <a href="#Pavillions">Pavillions</a>
--- <a href="#Kontakt">Kontakt</a> --- <a href="#english">english version</a></p>
</div>
</div>
<p align="center"><u><a name="Hundeboxen"></a>Unsere Produkte im einzelnen:</u></p>
<p align="center">Leichte, faltbare Hundeboxen (NoztoNoz aus den U.S.A) in verschiedenen
Grössen</p>
<p align="center">Durch Falttechnik sind die Boxen ideal zum Transport geeignet</p>
<p align="center">Transportboxen in Sekunden auf- und abbaubar, praktisch und
platzsparend</p>
<p align="center">Hundezubehör und Hundesportzubehör aus Amerika, unverzichtbar
für Tuniere im Hundesport wie Agility, Flyball, THS, Obedience;</p>
<p align="center">aber auch auf Reisen, Ausstellungen oder daheim.</p>
<ul>
<li>
<div align="center">Vielseitig verwendbar drinnen, draußen und auf Reisen</div>
</li>
<li>
<div align="center"> robust und wasserfest</div>
</li>
<li>
<div align="center">stabiles Stahlgestell</div>
</li>
<li>
<div align="center">sehr leicht</div>
</li>
<li>
<div align="center">abnehmbarer, waschbarer Bezug</div>
</li>
<li>
<div align="center">Eingänge vorn und oben</div>
</li>
<li>
<div align="center">aufgenähte Zubehörtaschen</div>
</li>
<li>
<div align="center">komplett zusammenfaltbar zur platzsparenden Aufbewahrung</div>
</li>
<li>
<div align="center">gute Belüftung</div>
</li>
<li>
<div align="center">inklusive Tragetasche</div>
</li>
</ul>
<p align="center">Die Hundeboxen gibt es in verschiedenen Größen:</p>
<div align="left">
<div align="center">
<table width="100%" height="523" border="0" cellpadding="0" cellspacing="2">
<tr>
<td><p><font size="2"><strong>Größe L</strong> (grau)</font></p></td>
<td><font size="2">€ 189</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font size="2"> geeignet für Retriever, Schäferhunde,
u.ä.</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font size="2"> </font></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><font size="2">Länge:</font></td>
<td width="22%"><font size="2">105 cm</font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2">Breite:</font></td>
<td><font size="2">70 cm</font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2">Höhe:</font></td>
<td><font size="2">77,5 cm</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2"><strong>Größe M</strong> (grün)</font></td>
<td><font size="2">€ 169</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font size="2">geeignet für Border Collies, Australian
Shepherds, u.ä</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font size="2"> </font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2">Länge:</font></td>
<td><font size="2">90 cm</font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2">Breite:</font></td>
<td><font size="2">60 cm</font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2">Höhe:</font></td>
<td><font size="2">67,5 cm</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font size="2"> </font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font size="2"><strong>Größe S</strong> (blau)
</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font size="2">geeignet für Jack Russell Terrier,
Shelties, u.ä. </font> <div align="left"></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font size="2"> </font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2">Länge:</font></td>
<td><font size="2">75 cm</font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2">Breite:</font></td>
<td><font size="2">52,5 cm</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="20"><font size="2">Höhe:</font></td>
<td><font size="2">57,5 cm</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="19" colspan="2"> </td>
</tr>
</table>
<p align="center"> </p>
<p align="center"><a href="#Home">Home</a> --- <a href="#Hundeboxen">Hundeboxen</a>
--- <a href="#Pavillions">Pavillions</a> --- <a href="#Kontakt">Kontakt</a>
--- <a href="#english">english version</a></p>
<p align="center"><a name="Pavillions"></a>Pavillions:</p>
<p align="center">Stabile Pavillons für Tuniere oder auch Camping und
Gartenparties, die man nach dem Schirmprinzip in Sekunden auf- und abgebaut
hat. Im Unterschied zu hiesigen Pavillons besteht der Rahmen aus Stahl statt
Aluminium, sodaß sie nicht windanfällig sind und auch nicht verbiegen
oder gar brechen </p>
<ul>
<li>Hochqualitatives Stahlgestell</li>
<li>Aerodynamischer Dach-Entwurf</li>
<li>Bequem zu tragen (14 kg)</li>
<li>Innerhalb von 60 Sekunden aufgebaut</li>
<li>Paßt zusammengelegt in fast jeden Kofferraum</li>
<li>Keine losen Teile</li>
<li>Wasserfestes Polyester-Dach</li>
<li>Inklusive Tragetasche und Bodenheringe</li>
<li>Maße 2,9 x 2,9 im aufgestellten Zustand</li>
</ul>
<p align="center"> </p>
<p align="center"><a href="#Home">Home</a> --- <a href="#Hundeboxen">Hundeboxen</a>
--- <a href="#Pavillions">Pavillions</a> --- <a href="#Kontakt">Kontakt</a>
--- <a href="#english">english version</a></p>
<p align="center"><a name="Kontakt"></a>Kontakt:</p>
</div>
</div>
<div align="center">
<table width="80%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="12">
<tr>
<td width="50%"><div align="center">Ariane Volkmann</div></td>
<td width="50%"><div align="center">fon 08151-746900</div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center">Pöckinger Strasse 28</div></td>
<td><div align="center">fax 08151-746901</div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center">D-82319 Starnberg</div></td>
<td><div align="center">mobil 0177-7579609</div></td>
</tr>
</table>
<p><a href="mailto:info@american-advantage.de">info@american-advantage.de</a></p>
<p> </p>
<p><a href="#Home">Home</a> --- <a href="#Hundeboxen">Hundeboxen</a> --- <a href="#Pavillions">Pavillions</a>
--- <a href="#Kontakt">Kontakt</a> --- <a href="#english">english version</a></p>
<p> </p>
<p><u><em><a name="english"></a>English Version</em></u></p>
<div align="center">
<p><a name="Homeenlish" id="Homeenlish"></a>Welcome to the Website of American
Advantage </p>
</div>
<p align="center">We offer different products concerning you and your dog</p>
<p align="center">At the moment we are selling light, foldable crates and shelters</p>
<p align="center"> </p>
<div align="left">
<div align="center">
<p>How does a german Website get an english name?<br>
Pretty easy: the Americans are more advanced and innovative concerning
agility, flyball and dog accessories. This is true also for the crates
and shelters/tents presented here, which come from the US.</p>
</div>
</div>
<p align="center">Actually, the connection originated in a three years stay
in California, where we not only got a great "All-American" Buster,
it was also the first time I heard about agility, flyball and everything connected
with that.</p>
<p align="center">I brought the foldable crates back to Germany for Buster and
our new "baby" Gypsy, a Border Collie. The crates are easy to use
and very practical at trials (where I've been asked about them quite often),
but also for travel, in hotel rooms, or simply as a sleeping place for your
dog at home. The idea to import the crates and other interesting dog related
articles from the US was born! First of all for friends, meanwhile for everybody
<img src="bilder/gifs/smiley.gif" width="15" height="15">.</p>
<div align="left">
<div align="center">
<p> </p>
<p><a href="#Homeenlish">Home</a> ---<a href="#dogboxes"> Dogboxes</a> ---
<a href="#Pavillionsenglish">Pavillions</a> --- <a href="#contact">Contact</a>
--- <a href="#Home">deutsche Version</a></p>
</div>
</div>
<p align="center"><u><a name="dogboxes" id="dogboxes"></a>Our products :</u></p>
<p align="center">Light and foldable crates (NoztoNoz from the U.S.A) in different
sizes</p>
<p align="center">Easy assembly and folding make the crates perfect for transportation</p>
<p align="center">Crates assemble and fold in seconds - practical and room saving</p>
<p align="center">Dog accessories from the US for agility, flyball, THS, obedience;
you don´t want to miss it at dog tournaments,</p>
<p align="center">when traveling, at exhibitions or at home. </p>
<ul>
<p> </p>
<li>
<div align="center"> Versatile<br>
<strong>indoors:</strong> stylish, lightweight and washable<br>
<strong>outdoors:</strong> durable, well ventilated<br>
<strong>travel:</strong> portable, easy to carry, goes anywhere you go<br>
<strong>crate training:</strong> secure, comfortable, flexible use</div>
</li>
<li>
<div align="center"> Assembled or folded down in seconds</div>
</li>
<li>
<div align="center"> 600D water resistant fabric with waterproof PVC base</div>
</li>
<li>
<div align="center">durable steel frame</div>
</li>
<li>
<div align="center">removable/washable cover</div>
</li>
<li>
<div align="center"> Top and front entrance</div>
</li>
<li>
<div align="center">integrated accessory pouches for toys, leash, water
bottle</div>
</li>
<li>
<div align="center"> Free carrier bag included</div>
</li>
</ul>
<p align="center"> </p>
<p align="center">The crates are available in different sizes:</p>
<div align="left">
<div align="center">
<table width="100%" height="526" border="0" cellpadding="0" cellspacing="2">
<tr>
<td><p><font size="2"><strong>size L</strong> (gray)</font></p></td>
<td><font size="2">€ 189</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font size="2"> suitable for Retriever, German Shepherds,
etc.</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font size="2"> </font></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><font size="2">lenght:</font></td>
<td width="22%"><font size="2">105 cm</font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2">width:</font></td>
<td><font size="2">70 cm</font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2">height:</font></td>
<td><font size="2">77,5 cm</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2"><strong>size M</strong> (green)</font></td>
<td><font size="2">€ 169</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font size="2">suitable for Border Collies, Australian
Shepherds, etc.</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font size="2"> </font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2">length:</font></td>
<td><font size="2">90 cm</font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2">width:</font></td>
<td><font size="2">60 cm</font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2">height:</font></td>
<td><font size="2">67,5 cm</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font size="2"> </font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font size="2"><strong>size S</strong> (blue) </font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font size="2">suitable for Jack Russell Terrier, Shelties,
etc.</font> <div align="left"></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font size="2"> </font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2">length:</font></td>
<td><font size="2">75 cm</font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="2">width:</font></td>
<td><font size="2">52,5 cm</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="20"><font size="2">height:</font></td>
<td><font size="2">57,5 cm</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="19" colspan="2"> </td>
</tr>
</table>
<p align="center"> </p>
<p align="center"><a name="Pavillionsenglish" id="Pavillionsenglish"></a>Shelters:</p>
<p align="center">Durable shelters/tents for dog tournaments, but also camping
or garden parties. They unfold in seconds, similar to an umbrella. The
difference to the usual german shelters is a frame of steel instead of
aluminum to ensure stability in windy conditions together with resistance
to bending or breaking</p>
<ul>
<li>lightweight high-quality steel frame</li>
<li>aerodynamic roof shape</li>
<li>easy to carry (14kg)</li>
<li>set up within 60 seconds</li>
<li>folded shelter/tent fits in almost every trunk </li>
<li>no loose parts</li>
<li>water resistant fabric top</li>
<li>includes carrybag and stake kit</li>
<li>size 2,9m x 2,9m (set up)</li>
</ul>
<p align="center"> </p>
<p align="center"><a name="contact" id="contact"></a>contact:</p>
</div>
</div>
<div align="center">
<table width="80%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="12">
<tr>
<td width="50%"><div align="center">Ariane Volkmann</div></td>
<td width="50%"><div align="center">fon 08151-746900</div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center">Pöckinger Strasse 28</div></td>
<td><div align="center">fax 08151-746901</div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center">D-82319 Starnberg</div></td>
<td><div align="center">mobile 0177-7579609</div></td>
</tr>
</table>
<p><a href="mailto:info@american-advantage.de">info@american-advantage.de</a></p>
</div>
<p> </p>
</div>
</body>]]>